„Fiul lui Dumnezeu” – greu de tradus pentru musulmani
Monday, January 13th, 2014Traducătorii din cadrul organizației Wycliffe Bible Translators au ajuns la un acord cu privire la noile standarde de traducere contextualizată a Bibliei pentru musulmani. Tensiunea a fost iscată de conotațiile negative (sexuale) ale expresiei „Fiul lui Dumnezeu” sau „Dumnezeu Tatăl”. Wycliffe este cea mai mare organizație din lume cu obiectul de activitate traducerea Bibliei. Cu […]
